O knize: 2013 / Neuplynul ani rok, co na Zemi začala sezóna katastrof... Na naší planetě se dál množí anomální zóny jako vředy. Stranou nezůstalo ani povolžské město Skvazhinsk. Neidentifikovaný vesmírný objekt na něj narazil a způsobil četné destrukce a požáry. V epicentru chaosu, který zachvátil město, začíná další závod o přežití, organizovaný tajemnými „šedými“. Kalter a jeho adoptivní dcera Verdandi hodlají za každou cenu pokračovat v bitvě s žoldáckým oddílem Dirtyho Heroda. Co jiného jim zbývá??..